les rémunérations

Avec effet au 1er juillet 1986, les rémunérations et les trenches d'imposition visées respectivement à l'article 3 et à l'annexe de la décision n° 4/86 sont augmentées de 6,83 %. ,

Mit Wirkung vom 1. Juli 1986 werden die Dienstbezüge nach Artikel 3 des Beschlusses Nr. 4/86 und die Steuerstufen nach dem Anhang desselben Bechlusses um 6,83 % angehoben.

les rémunérations

Vergütung

déclaration sur les rémunérations

Vergütungserklärung

Les rémunérations mensuelles brutes moyennes

Die durchschnittlichen Bruttomonatsverdienste

Irlande: Déclaration gouvernementale sur les rémunérations

(iii) die Auswirkungen der geplanten Lohn- und Gehaltserhöhungen auf die Beschäftigung und die Schaffung neuer Arbeitsplätze;

toutes les rémunérations faisant partie du salaire déterminat

alle bezahlen Teil der Prospekt Gehalt

sont tenus de déclarer tous les mois les rémunérations effectives.

monatliche tatsächliche Vergütung zu melden sind erforderlich.

Nous insistons cependant sur le fait que les rémunérations des députés doivent faire l' objet d' une imposition nationale et que le produit doit donc être restitué aux États membres.

Wir möchten allerdings unterstreichen, daß die Abgeordnetenentschädigung national versteuert werden muß, dieses Steueraufkommen muß also den Mitgliedstaaten zufließen.