les recherches

Le magazine affirme qu’ il faut poursuivre les recherches.

Das Magazin schreibt, dass weitere Untersuchungen erforderlich sind.

Après avoir mené les recherches dans nos archives , nous n’avons retrouvé que le plan des cuves

Nach einem Forschungsaufenthalt in unserem Archiv haben wir festgestellt, dass die Tanks Plan

Selon les recherches menées par InsightExpress, une grande entreprise type qui adopte ePO voit ses frais de sécurité diminuer de 62 %

Gemäß einer von InsightExpress durchgeführten Studie kann ein durchschnittlicher ePO-Kunde die mit seinen Sicherheitsmaßnahmen einhergehenden Kosten um 62 Prozent senken.

Pour que les choses soient tout à fait claires, il est précisé que les recherches visant à modifier la lignée germinale ou qui portent sur le clonage des embryons sont proscrites.

Um es ganz klar zu sagen, schreiben sie vor, daß alle Forschungsvorhaben, die einer Veränderung der Keimbahn oder dem Klonen von Embryos dienen, verboten sind.