les secours

Premièrement, parce qu' elle demande que les secours soient réellement portés aux personnes et collectivités les plus touchées.

Erstens eine Bitte, nämlich daß die Hilfe wirklich die Menschen und Gruppen erreichen muß, die sie am dringendsten benötigen.

C' est pourquoi il est essentiel que les secours internationaux ne se laissent pas influencer par les médias mais se basent exclusivement sur les besoins des personnes en danger.

Deshalb darf sich die internationale Hilfe keinesfalls an den Medien orientieren, sie muß vielmehr ausschließlich auf die Bedürfnisse der notleidenden Menschen ausgerichtet sein.

Attendre les secours

Die Rettungsdienste abwarten.

8. attendre les secours.

8. Die Rettung abwarten.

moi je suis dans les secours

Ich bin in der Not

je peux faire intervenir les secours

Ich kann in Erleichterung bringen

Naufrage à Lampedusa : les secours critiqués

Schiffbruch am Lampedusa Erleichterung kritisiert

Si la victime ne réagit pas, alerter les secours.

Wenn der Betroffene nicht reagiert, den Rettungsdienst rufen.