les semences

1) "matériels de multiplication": les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;

"teeltmateriaal": zaad, plantendelen en alle plantmateriaal, inclusief onderstammen, bestemd voor de vermeerdering en de productie van fruitgewassen;

Loi sur les semences et les plantes

Saat-und Pflanzgutgesetz

De telles dispositions existent aussi, par exemple, pour les semences et les plantes ainsi que pour l' utilisation d' additifs classiques dans les aliments organiques.

Solche Bestimmungen gibt es genauso z.B. beim Saat- und Pflanzgut oder bei den konventionellen Zutaten in organischen Lebensmitteln.

Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n`y a point de blé.

Der Same ist unter der Erde verfault, die Kornhäuser stehen wüst, die Scheunen zerfallen; denn das Getreide ist verdorben.

Aventis CropScience, société de biotechnologie, a reconnu qu'une petite quantité de semences différentes de celles qui étaient prévues était présente parmi les semences qu'elle a fournies.

Voyager 2 befindet sich in einer Di­stanz von 6,3 Milliarden Meilen zur Erde und hat eine Geschwindigkeit von 35.000 Meilen pro Stunde.

C`est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

welches ist das kleinste unter allem Samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem Kohl und wird ein Baum, daß die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen unter seinen Zweigen.

multiplier les semences

Saatgut vermehren

Emballage postal pour les semences

Versandverpackung für Samen