lever le voile

Il faut développer l' action pour lever le voile du silence.

Man muß Schritte unternehmen, um das Schweigen zu beenden.

Malgré la répression et la torture, les moyens de communication sociale internationaux ont en partie réussi à lever le voile sur la fraude électorale.

Trotz Unterdrückung und Folter konnten die internationalen Massenmedien den Schleier über diesem Wahlbetrug ein wenig lüften.

Le rapport de M. Rothley, tel qu' il a été voté en commission juridique et des droits des citoyens, permet de lever le voile sur un certain nombre de nos interrogations.

Durch den Bericht von Herrn Rothley, wie er im Ausschuß für Recht und Bürgerrechte angenommen wurde, kann bei einer Reihe der von uns gestellten Fragen der Schleier gelüftet werden.