limites de contrôle

Remettre en ordre la fonctionnalité de contrôle des limites en version graphique A02.

Neuordnen der Kontrollfunktion Grenzen grafische Version A02.

L’ expérience des essais cliniques contrôlés se limite à la stabilisation du site de non-consolidation tibiale (partie inférieure de la jambe) au moyen d’ un enclouage médullaire (dispositif de fixation interne).

Erfahrungen aus kontrollierten klinischen Prüfungen beschränken sich auf die Stabilisierung der Tibiastelle mit Pseudarthrosenbildung (Unterschenkel) unter Zuhilfenahme von Marknägeln (interne Fixatoren).

- Serrage contrôlé à la limite élastique

- Streckgrenzengesteuertes Anziehen

Ce contrôle doit se limiter à des sondages.

Prüfungen dieser Art sind auf Stichproben zu beschränken.

Il en appelle au sens des responsabilités de la Commission, car sa tâche se limite à un contrôle.

Das Parlament spricht zwar die Kommission auf ihre Verantwortung an, doch besteht unsere Aufgabe ausschließlich darin, daß wir eine Kontrolle ausüben.

Le règne du contrôle doit avoir ses limites.

Die Überwachungsgesellschaft muß Grenzen haben.

Limites d'utilisation du contrôle manuel UT.

Verwendung Grenzen der manuellen Steuerung UT.

Indiquez la limite inférieure d'un contrôle de date.

Geben Sie den unteren Grenzwert für das Datums-Steuerelement an.