louper le coche

Il a loupé le coche.

Der Zug ist abgefahren.

Mais, en ce qui me concerne, la législation sur l' étiquetage loupe le coche sur au moins deux éléments essentiels.

Allerdings verfehlen die Rechtsvorschriften zur Kennzeichnung meines Erachtens in mindestens zwei grundlegenden Punkten das Ziel.