lumière solaire

Tous les patients traités par Foscan deviennent temporairement photosensibles et doivent être informés de la nécessité d’ éviter la lumière solaire et la lumière d’ intérieur vive.

Die Patienten müssen dazu angeleitet werden, Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um sich vor Sonnenlicht und heller Raumbeleuchtung zu schützen.

Les cellules solaires photovoltaïques convertissent la lumière solaire directement en électricité.

Photovoltaik-Zellen wandeln Sonnenlicht direkt in Strom um.

N’ oubliez pas d’ éviter la lumière solaire directe provenant de la fenêtre ou la lumière directe provenant des appareils électroménagers tels que lampes de lecture.

Achten Sie unbedingt darauf, direktes, durch das Fenster einstrahlendes Sonnenlicht oder direktes Licht von Haushaltsgegenständen wie einer Leselampe zu vermeiden.

lumière solaire

weisses Licht

Merci, ma lumière solaire

Danke, mein Sonnenlicht.

Evitez l’ exposition directe à la lumière solaire.

Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

Minimisez l’ exposition à la lumière solaire dans la mesure du possible et n’ utilisez pas des lampes à bronzer.

Setzen Sie sich so wenig wie möglich direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie Bestrahlungen durch Sonnenlampen.

Les démocrates-chrétiens étaient cependant opposés aux réglementations concernant des rayonnements optiques naturels comme la lumière solaire.

Allerdings waren wir Christdemokraten gegen Regulierungen zu natürlichen optischen Strahlungen wie dem Sonnenlicht.