maladie de la vache folle

Maladie de la vache folle

BSE

Mensonge aussi du traitement de la maladie de la vache folle.

Lüge auch bei der Behandlung des Rinderwahnsinns.

Cela fait déjà cinq ans que la maladie de la vache folle a défrayé la chronique.

Der Rinderwahnsinn ist bereits vor fünf Jahren in die Schlagzeilen geraten.

On dit qu' il est possible de contracter la maladie de la vache folle en buvant du lait.

Es heißt, man könne sich BSE vielleicht auch durch den Genuss von Milch zuziehen.

Ils ont subi un séisme, suite à la maladie de la vache folle et ils s' en relevaient à peine.

Sie haben nach dem Rinderwahnsinn ein Erdbeben erlebt, von dem sie sich kaum erholt haben.

Sans aucunement sous-estimer la maladie de la vache folle, je vous demande d' avoir un peu le sens des proportions.

Genauso unerbittlich wie beim Rinderwahnsinn suchen wir hier nach dem richtigen Augenmaß.

Plus récemment, nous avons laissé proliférer l' épidémie du sida et permis que se développe la maladie de la vache folle.

Vor nicht allzu langer Zeit haben wir die Aids-Epidemie weiter grassieren und die BSE-Seuche entstehen lassen.

On constate cette évolution alors que la maladie de la vache folle est à son paroxysme dans la plupart des États membres.

Dieses Ergebnis kommt zeitgleich mit dem schlimmsten Wüten des Rinderwahnsinns in den meisten Mitgliedstaaten.