manque de soin

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Hey =) il y a trop longtemps vous me manquez :/ prenez soin de vous bonne continuation

    Hey =) allzu lange her :/ Ich vermisse dich selbst kümmern good luck

  • Je parle ici au nom de ceux qui sont tombés en faillite par manque de soins de l' administration européenne.

    Ich spreche hier im Namen derjenigen, die wegen mangelhafter Sorge der europäischen Verwaltung in Konkurs gingen.

  • Tu vas nous manquer mais prends soin de toi ! A la semaine prochaine

    Sie, die werden wir vermissen, die sondern kümmern uns um Sie! Die nächste Woche

  • Tu me manques déjà, prends bien soin de toi.

    Du fehlst mir bereits, sich selbst kümmern.

  • Ma mère ne manquerait pas de prendre soin de mes problèmes

    Meine Mutter würde nicht versäumen, um meine Probleme kümmern

  • La question des Roms est essentiellement liée au chômage et au manque d’ éducation, de soins de santé et de logement.

    Zumeist wird die Roma-Frage mit Arbeitslosigkeit und mangelnder Bildung, mangelhafter Gesundheitsversorgung und schlechter Wohnsituation verbunden.

  • Cela ne vous manque pas qu'on prenne soin de votre appartement?

    Don’t you miss having your flat taken care of?

  • La Commission ne manquera pas de considérer ses propositions avec le soin qu' elles méritent et d' analyser le matériel fourni par les États membres.

    Die Kommission wird seine Vorschläge eingehend prüfen, ebenso wie das Material der Mitgliedstaaten.