marque de fabrique

marque de fabrique

Warenzeichen

déposer une marque de fabrique

ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden

la marque de fabrique ou de commerce;

Fabrik- oder Handelsmarke

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule à moteur:

Handelsnaam of merk van het motorvoertuig:

Si vous me permettez cette métaphore commerciale, l' ONU est véritablement une marque de fabrique.

Wenn ein Begriff aus der Wirtschaft gestattet ist, dann stellt die UNO geradezu ein Markenprodukt dar.

Il est rare de voir des sous-traitants se présenter seuls sur le marché avec leur propre marque de fabrique.

Gewöhnlich erscheinen die Zulieferer unter ihren eigenen Warenzeichen auf dem Markt.

Le(s) échantillon(s) doit (doivent) être estampillés de façon nettement lisible et indélébile avec la marque de fabrique ou de commerce du fabricant et la désignation commerciale.

Op elk exemplaar moeten duidelijk en onuitwisbaar de handelsnaam of het merk van de fabrikant en de typeaanduiding zijn aangebracht.

Aux fins du paragraphe 2, points b) et c), le spécimen doit porter inscrit de manière bien lisible et indélébile, le nom ou la marque de fabrique du demandeur ainsi que la désignation commerciale du spécimen.

Für die Zwecke von Absatz 2 Buchstaben b und c müssen an diesem Muster deutlich lesbar und dauerhaft die Fabrik- oder Handelsmarke des Antragstellers und die handelsübliche Bezeichnung angegeben sein.