mesure provisoire

Cette période ne peut en principe excéder quarre ans, y compris la période d'application d'une éventuelle mesure provisoire.

Dieser Zeitraum darf einschließlich der Geltungsdauer einer eventuell getroffenen vorläufigen Maßnahme in der Regel vier Jahre nicht überschreiten.

J' attends avec impatience l' avis de l' AFSSA, l' Agence française de sécurité sanitaire des aliments, qui aidera à informer les autorités françaises avant qu' elles ne décident si cette mesure provisoire doit être prolongée.

Ich erwarte die in Kürze erscheinende Stellungnahme der AFSSA, der französischen Agentur für Lebensmittelsicherheit, die den französischen Behörden Aufklärung darüber geben wird, ob diese einstweilige Maßnahme fortzuführen ist.