mettre en branle

Il ne sert à rien de fixer une date butoir impossible à respecter et de mettre en branle les inévitables procédures d’ infraction.

Es hat keinen Sinn, eine Frist festzulegen, die nicht eingehalten werden kann, und somit die unvermeidlichen Vertragsverletzungsverfahren auszulösen.

Certes, un citoyen a la faculté de se rendre dans un État membre, porter plainte et mettre en branle l' intervention de l' autorité.

Ein Bürger kann zu einem Mitgliedstaat gehen und Anzeige erstatten, und die Behörden werden daraufhin tätig.