mettre les points sur les i

Il faut de temps en temps mettre les points sur les i.

In bestimmten Fällen muss man seine Meinung klipp und klar zum Ausdruck bringen.

"Je peux te mettre les points sur les i, si tu veux..."

»Soll ich deinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?«