mettre son expérience en pratique

Ces expériences m’ont permis de mettre en pratique mon acquis théorique

Diese Erfahrungen konnte ich üben mein theoretisches erworben

Je suggère donc de voir si nous ne pourrions pas mettre en commun l’ expérience des différents États membres afin d’ établir, dans le cadre de la compétence dont je viens de parler, de bonnes pratiques dans ce domaine.

Ich schlage deshalb vor, dass wir versuchen, die Erfahrungen, die wir in den einzelnen Mitgliedstaaten gesammelt haben, gemeinsam zu nutzen, um in diesem Bereich innerhalb der von mir erwähnten Zuständigkeit Regeln für eine gute Praxis zu erarbeiten.