mise aux enchères

Le produit escompté de la mise aux enchères des quotas «aviation» est-il comparable à ce que rapportera aux pays tiers l'utilisation des crédits résultant de projets mis en œuvre dans des pays en développement?

In welchem Verhältnis stehen die erwarteten Einkünfte aus der Versteigerung von Luftverkehrszertifikaten zu den Einkünften, die Drittländer aufgrund der Verwendung von Gutschriften aus Projekten in Entwicklungsländern erzielen?

mise aux enchères

Versteigerungsverfahren

Nous ne devons pas le compliquer davantage en ajoutant une mise aux enchères de 5%.

Wir müssen sie nicht noch komplizierter machen, indem für 5% auch noch eine Versteigerung hinzukommt.

Procédé de command de mise aux enchères inversées, programme informatique, et serveur

Umgekehrtes Versteigerungssteuerungsverfahren, Computerprogrammprodukt und Server

D' après les défenseurs de la mise aux enchères, c' est une bonne façon de gérer les ressources.

Befürworter von Versteigerungen vertreten die Meinung, daß diese eine gute Möglichkeit darstellten, die Ressourcen zu bewirtschaften.

Le second point concerne le droit d' ancienneté, plutôt que la mise aux enchères des quotas d' émission de CO2.

Das andere betrifft die unentgeltliche Zuteilung anstelle der nationalen Versteigerung von CO2-Quoten.

En Allemagne, les recettes de la mise aux enchères devraient correspondre à un ordre de grandeur de 50 à 60 milliards d' euros.

In Deutschland wird bei den Versteigerungserlösen eine Größenordnung von 50 bis 60 Mrd. Euro erwartet.

À titre d' exemple, les entreprises étaient prêtes à payer 50 milliards d' euros pour pouvoir exploiter l' Allemagne, tandis que la mise aux enchères a donné 38,5 milliards d' euros pour la Grande-Bretagne, comme chacun sait.

Für das Nutzungsgebiet Deutschland zum Beispiel waren die Unternehmen bereit, 50 Milliarden Euro zu bezahlen, in Großbritannien hat die Versteigerung bekanntlich 38,5 Milliarden Euro ergeben.