babelfish

mise bas

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • mise bas

    Geburt

  • la mise bas

    Geburt

  • 2 semaines avant la mise bas.

    2 Wochen vor dem Abferkeln.

  • 5 à 7 semaines avant la mise bas.

    5 bis 7 Wochen vor dem Abferkeln.

  • Un rappel est donné deux semaines avant chaque mise bas suivante.

    Eine Auffrischimpfung wird 2 Wochen vor jedem folgenden Abferkeln verabreicht.

  • - Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas.

    - Erste Injektion 45 Tage vor dem voraussichtlichen Abkalbedatum.

  • - Deuxième injection 35 jours après (soit 10 jours avant la date présumée de mise bas).

    - Zweite Injektion 35 Tage danach (entspricht 10 Tagen vor dem voraussichtlichen Abkalbedatum).

  • Rappel: une dose vaccinale unique doit être administrée 2 à 4 semaines avant chaque mise bas suivante.

    Einmalige Impfung mit einer Dosis 2-4 Wochen vor jedem folgenden Abferkeltermin.