mise en œuvre d'investissements

Mise en œuvre depuis fin septembre 2002 pour les encours d' investissements de portefeuille.

Seit Ende September 2002 für Bestandsangaben der Wertpapieranlagen umgesetzt.

3. La Banque européenne d' investissement contribue, selon les conditions prévues dans ses statuts, à la mise en œuvre des mesures visées au paragraphe 1.

( 3) Die Europäische Investitionsbank trägt nach Maßgabe ihrer Satzung zur Durchführung der Maßnahmen im Sinne des Absatzes 1 bei.