mise en gaz

j’ai mis les gaz

Ich legte Gas

Installation cryogénique pour la mise à disposition d'un gaz industriel à un point d'utilisation

Tieftemperaturanlage zur Bereitstellung technischer Gase an einer Verbrauchstelle

Mise en service de la rampe gaz

Inbetriebnahme des Gasbooms

Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté aux fins de mettre à mort des animaux peut être utilisé, pour autant que la personne chargée de la mise à mort ait vérifié au préalable que le gaz utilisé:

Uitlaatgassen van een speciaal voor het doden van dieren aangepaste motor zijn toegestaan mits de voor het doden verantwoordelijke persoon vooraf heeft geverifieerd dat het gebruikte gas:

Pour analyser le gaz carbonique isolé de l'échantillon, sa molécule doit être ionisée, mise en faisceau, accélérée par un champ électrique, déviée par un champ magnétique et finalement détectée.

Zur Analyse des isolierten Kohlendioxids werden die Gasmoleküle ionisiert, in einem Ionenstrahl gebündelt, in einem elektrischen Feld beschleunigt, in einem magnetischen Feld abgelenkt und auf- gespalten und schließlich quantitativ erfasst.

TETLEI a mis au point un véhicule d'essai hybride utilisant une turbine à gaz (moteur à réaction) associée à l'énergie électrique.

TETLEI hat ein Testfahrzeug für Hybridleistung entwickelt, das eine Gasturbine (Düsentriebwerk) in Verbindung mit elektrischer Leistung verwendet.

Procédé d'introduction de matières désoxydantes et désulfurantes dans des bains de métaux sans l'emploi de gaz porteurs et tube à noyau en forme de spirale pour la mise en oeuvre de ce procédé

Verfahren zum Einführen desoxydierender und entschwefelnder Stoffe in Metallschmelzen ohne Anwendung von Trägergasen und spiralförmiges Kernrohr hierfür

-d'autres gaz que ceux visés à l'annexe C ou leurs combinaisons pour la mise à mort,

-anderen Gasen für die Tötung als den in Anhang C genannten Gasen bzw. deren Verbindungen;