mode de transport

La combinaison de ce mode de transport avec le SSS fait de la navigation intérieure un mode de transport dont il faut vraiment tenir compte.

In Kombination mit dem Kurzstreckenseeverkehr wird die Binnenschifffahrt zu einem Verkehrsträger, mit dem wirklich zu rechnen ist.

   .- Le transport aérien est le mode de transport le plus couramment utilisé pour les longues distances, ce qui a eu de graves répercussions sur l’ environnement en termes d’ émissions de gaz à effet de serre.

. Der Luftverkehr ist der gebräuchlichste Langstrecken-Verkehrsträger mit gravierenden Auswirkungen auf die Umwelt, vor allem in Bezug auf die Treibhausgasemissionen.

Il ne faut pas oublier que les transports routiers sont de loin le mode de transport le plus important pour l' Europe; ils ont en outre l' avantage de permettre le transport des marchandises de porte à porte.

Wir dürfen nicht vergessen, dass der Straßenverkehr für Europa mit Abstand die wichtigste Beförderungsart ist, die zudem Tür-zu-Tür-Transporte anbietet.

Il est absolument nécessaire d' accélérer les transports par chemin de fer si on veut que ce mode de transport puisse se développer.

Eine Beschleunigung des Schienenverkehrs stellt eine absolute Notwendigkeit dar, wenn für diese Verkehrsart die Möglichkeit einer Weiterentwicklung bestehen soll.

Partout en Europe, le financement des infrastructures de transport semble être un grand problème, quel que soit le mode de transport envisagé.

Um die Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur für sämtliche Verkehrsarten ist es offensichtlich überall in Europa schlecht bestellt.

Le point de départ est qu' il faut tout d' abord se diriger vers des transports plus durables en procédant à un calcul honnête des coûts par mode de transport.

Die Verlagerung auf umweltfreundlichere Verkehrsträger- und das ist der Ausgangspunkt- bedingt zunächst, dass die Kosten pro Verkehrsart verrechnet werden.

Mode de transport

Verkehrsmittel

Le mode de transport (code)

Die Transportart (Code)