moitié de l'année
Wörterbuch
-
moitié de l'annéeSubst.
Beispiele im Kontext
-
La baisse des ventes au premier semestre a été plus prononcée dans la première moitié de l'année que dans la seconde moitié de l'année.
Die Umsatzrückgänge im ersten Halbjahr fielen insgesamt stärker aus als im zweiten Halbjahr.
-
la moitié de l'année
Halbjahr
-
Dans certains cas, les prix étaient déjà fixés pour toute la première moitié de l'année.
In Einzelfällen wurden die Preise bereits für das gesamte erste Halbjahr festgeschrieben.
-
La première moitié de l'année est aussi un bon moment pour poser votre candidature si vous voulez changer de travail.
Das erste Halbjahr ist zudem auch eine gute Zeit für Bewerbungen, falls Sie Ihren Arbeitsplatz wechseln möchten.
-
Après la première moitié de l'année plutôt faible, les prises de commandes ont augmenté de nouveau selon la VDDK à l'automne / hiver de 2013 .
Nach dem eher schwachen ersten Halbjahr stiegen die Auftragseingänge laut VdDK zum Herbst/Winter 2013 wieder an.