monde extérieur

J’ ai un message simple à transmettre à tous ceux qui, dans le monde extérieur, dans le monde réel, sont aussi choqués que moi par tout ceci.

Für die Menschen da draußen – in der realen Welt – , die über all das so entsetzt sind wie ich, habe ich eine einfache Botschaft.

Idées suicidaires, tentatives de suicide, sensation de s'observer soi-même de l'extérieur du corps ou sensation d'irréalité du monde extérieur (dépersonnalisation)

Suizidgedanken, Suizidversuche, Gefühl, sich selbst von außerhalb des Körpers zu beobachten, oder Gefühl der Unwirklichkeit der Umgebung (Depersonalisation)

Vers le monde extérieur

Nach außen hin

Ce système est indéfendable aux yeux du monde extérieur.

Gegenüber der Öffentlichkeit ist dieses System unvertretbar.

Cela adresse aussi un message fâcheux au monde extérieur.

Bedauerlich ist auch die Botschaft, die wir der übrigen Welt damit vermitteln.

Vous serez ensuite complètement coupé du monde extérieur.

Danach Sie sind komplett von der Außenwelt getrennt.

Combien d’ actes d’ hostilité le monde extérieur ignore-t-il?

Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt?

Loin du monde extérieur, Vientiane tente de briser ce peuple.

Von der Außenwelt isoliert, versucht Vientiane, dieses Volk zu zerschlagen.