mot de remerciement

En guise de conclusion, je voudrais remercier chaleureusement tous les groupes pour leur coopération et adresser un mot de remerciement à l’ excellente équipe de conciliation dirigée de main de maître par le vice-président Imbeni.

Abschließend möchte ich allen Fraktionen für ihre Mitarbeit herzlich danken und dem hervorragenden Vermittlungsteam unter der äußerst kompetenten Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden Imbeni ein Wort des Dankes sagen.

t‘envoyer un mot de remerciement ou un paquet

Senden Sie ein Wort der Dank oder ein Paket

Un dernier mot de remerciement aux Luxembourgeois.

Ein letztes Wort der Gratulation an die Luxemburger.

   .- Monsieur le Président, mon premier mot est un mot de remerciement à votre rapporteur qui a vraiment fait un excellent travail.

. Herr Präsident, mein erstes Wort soll ein Dankeschön an Ihre Berichterstatterin sein, die wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

Je ne peux terminer mon intervention sans adresser un mot de remerciement aux personnes dont la contribution a rehaussé la qualité de ce rapport.

Zum Abschluss möchte ich auf jeden Fall noch ein Wort des Dankes an diejenigen richten, deren Beiträge diesen Bericht verbessert haben.

En conclusion, un mot de remerciement et de reconnaissance aux deux dames qui ont contribué pour beaucoup à l' élaboration de ce rapport: le rapporteur Brigitte Langenhagen et la commissaire aux transports Loyola de Palacio.

Abschließend ein Wort des Dankes und der Anerkennung an die beiden Damen, die sehr wesentlich zum Bericht des heutigen Abends beigetragen haben, an die Berichterstatterin Brigitte Langenhagen und an die Verkehrskommissarin Loyola de Palacio.