mouvement propre

On ignore par ailleurs si le coup a été immédiatement mortel et s'il aurait immédiatement privée la victime de toute faculté de mouvement propre, ou si A. a conservé durant quelques instants encore la possibilité d'accomplir quelques mouvements

Es ignoriert auch, ob der Schlag tödlich und war sofort, wenn das Opfer würde sofort jedes Recht auf Eigenbewegung beraubt oder A. erhalten für ein paar Momente die Möglichkeit, einige Bewegungen ausführen