n'être d'aucun secours

Au cas où aucun accord ne pourrait être conclu, il faudrait avoir recours à l' issue de secours du protocole de Schengen qui prévoit un scénario d' inclusion dans le troisième pilier.

Für den Fall, daß sich auch dort keine Einigung erzielen läßt, müßte auf den Notausgang des Schengener Protokolls zurückgegriffen werden, die eine Zuordnungsfiktion zum dritten Pfeiler vorsieht.