n'augurer rien de bon

Voilà qui n' augure rien de bon selon moi.

Diese Entwicklung halte ich für recht bedenklich.

Ce budget n’ augure rien de bon pour le cadre financier 2007-2013.

Dieser Haushaltsplan verheißt nichts Gutes für den Finanzrahmen 2007/2013.

Cette situation n' augure rien de bon dans des pays qui ont connu une longue série de régimes autoritaires.

Diese Situation läßt nichts Gutes ahnen in Ländern, die eine lange Reihe von autoritären Regimen durchlitten haben.