navigation fluviale

À l’ instar de la navigation fluviale, la navigation côtière mérite elle aussi d’ être davantage considérée et promue.

Wie die Binnenschifffahrt verdient auch die Küstenschifffahrt mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung.

-de la navigation fluviale,

-die Binnenschiffahrt,

matelot de navigation fluviale

Rheinmatrose

Jouant un rôle comparable à celui des écluses dans la navigation fluviale, elles permettent une régularisation entre pays de niveau de vie différent.

Sie wirken ähnlich wie Schleusen in der Binnenschifffahrt und ermöglichen so eine Regulierung zwischen Ländern mit unterschiedlichem Lebensstandard.

Il est dès lors indispensable de passer du transport terrestre à d' autres modes de transport, tels que la navigation maritime à courte distance et la navigation fluviale.

So gilt es, Verkehre weg vom Land auf andere Verkehrsträger wie Kurzstreckenseeverkehr oder Binnenschiffahrt zu verlagern.