ne pas se bousculer au portillon

C' est pourquoi il nous est, en outre, impossible, à l' image des Américains, de répercuter une partie du déficit public sur le reste du monde, qui continue de se bousculer aux portillons d' une monnaie d' échange dont le cours est en baisse.

Deshalb kann auch ein Teil der jährlichen öffentlichen Defizite nicht nach US-amerikanischem Vorbild auf den Rest der Welt abgewälzt werden, die sich noch immer nicht nach einer an Wert verlierenden Tauschwährung drängt.