objectif final

Voilà l' objectif final.

Dies ist das letztendliche Ziel.

L' objectif final est de prévenir la production de déchets.

Das endgültige Ziel ist die Abfallvermeidung.

Son objectif final est de soumettre les peuples au nouvel ordre mondial.

Sein Ziel ist letztendlich, die Völker der neuen Weltordnung zu unterwerfen.

L' objectif final doit être attrayant, tel que la conclusion d' un accord renforcé.

Das Ziel am Ende des Weges sollte attraktiv sein, wie beispielsweise der Abschluss eines verbesserten Abkommens.

L' objectif final doit consister à atteindre des valeurs proches de zéro pour 2020.

Das endgültige Ziel muß darin bestehen, bis 2020 Werte nahe null zu erreichen.

Car nous connaissons l' objectif final et nous n' avons plus qu' à avancer dans cette direction.

Wir kennen den zu erreichenden Horizont und müssen nun in dieser Richtung weiterarbeiten.

L' âge limite de 16 ans n' était qu' une première étape et 18 ans doit rester notre objectif final.

Wir haben mit 16 Jahren lediglich einen ersten Schritt unternommen. Das Ziel muß bleiben: 18!

Ce n' est pas une directive ayant un objectif final environnemental, mais elle a une répercussion importante sur l' environnement.

Es ist keine Richtlinie mit einer umweltpolitischen Zielsetzung, aber sie hat eine sehr starke Auswirkung auf die Umwelt.