obligation d'information

4.10 Sont exonérées des obligations informatives précitées les participations acquises dans des PME.

4.10 Der Erwerb von Beteiligungen an KMU ist von den vorgenannten Informationspflichten aus­genommen.

Celui-ci prévoit une obligation d' information élargie à l' égard des travailleurs ainsi qu' une obligation de clarté en vue du futur emploi.

Es gibt eine umfassendere Informationspflicht gegenüber der Belegschaft, und zudem ist Transparenz im Hinblick auf die künftigen Arbeitsplätze geboten.

obligation d'informer

Pflicht zur Berichterstattung

information des obligation

Informationspflicht

information des obligations

Informationspflichten

Obligation d’informer les salariés concernés

Verpflichtung, die betroffenen Mitarbeiter informieren

Échange d'informations et obligation de respecter le secret

Uitwisseling van informatie en geheimhouding

L' obligation d' information est tout aussi valable pour nous, pour la Commission et pour les autorités nationales.

Die Informationspflicht gilt gleichermaßen für uns, für die Kommission und für die einzelstaatlichen Behörden.