on peut constater que ...

Wörterbuch

On peut constater

Es ist ersichtlich,
on peut constater des paralleles

können wir sehen, die parallel
On peut constater une tendance dangereuse en Europe.

Ein gefährlicher Trend kann in Europa beobachtet werden.
Ce que l' on peut constater aujourd'hui, c' est l' acte de décès de la PAC.

Was wir heute erleben, ist die Ausstellung des Totenscheins für die GAP.
Cette constatation peut être mise en corrélation avec l'échantillonnage sélectif.

Dieser Befund kann mit der selektiven Stichprobe zusammenhängen.
De plus, on peut constater qu’ il est parfois plus dissuasif d’ appliquer ce principe.

Außerdem ist es gelegentlich vielleicht auch so, dass die Anwendung dieses Prinzips eine abschreckende Wirkung hat.
Aujourd'hui on peut constater qu' il y a des progrès dans ces domaines et que les efforts des autorités hongroises ont été conséquents.

Heute können wir feststellen, dass in diesen und in vielen anderen Bereichen Fortschritte erzielt wurden und dass die von den ungarischen Behörden unternommenen Anstrengungen nachhaltig waren.
C'est la que l'on peut constater a quel point le pouvoir rend les gens cruels. Qu'il meure tous ces enculés de haut placés. Faudrait les bruler vif...

Dies ist, wo Sie sehen können, wie viel Macht hat die Menschen grausam macht. Er starb all diese Arschlöcher in hohen Positionen. Würden sie lebendig zu verbrennen ...