organisme responsable

Achat d'un terrain appartenant au domaine public ou à l'organisme responsable de la mise en oeuvre

Erwerb von Grundstücken, die sich im Eigentum des Staates oder der für die Durchführung zuständigen Stelle befinden

-l'interprétation des essais toxicologiques et écotoxicologiques ainsi que le nom de l'organisme responsable des essais;

-die Auswertung der toxikologischen und ökotoxikologischen Versuche sowie der Name der für diese Versuche verantwortlichen Stelle,

Les États membres déterminent les personnes par une procédure d'accord ou en désignant un organisme responsable à cet effet.

Deze personen worden door de lidstaten aangewezen door middel van een erkenningsprocedure of door aanwijzing van een bevoegde instantie.