paroi cellulaire

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Paroi cellulaire

    Zellwand

  • Il interfère avec la production d’ une partie de la paroi cellulaire fongique.

    Es greift in den Aufbau eines Teils der Zellwand des Pilzes ein.

  • Mycamine provoque des altérations de la paroi cellulaire fongique, ce qui empêche le champignon de vivre et de croître.

    Zum Weiterle- ben und Weiterwachsen braucht der Pilz eine intakte Zellwand.

  • Ce blocage entraîne la fragilisation de la paroi cellulaire, rendant ainsi les cellules fongiques fragiles et incapables de se développer.

    Dadurch wird die Zellwand geschwächt, so dass die Pilzzellen brüchig werden und nicht mehr wachsen können.

  • Les cellules fongiques exposées à CANCIDAS ont une paroi cellulaire incomplète ou défectueuse, ce qui les rend fragiles et incapables de se multiplier.

    Pilzzellen, die CANCIDAS ausgesetzt werden, haben unvollständige oder beschädigte Zellwände, wodurch sie brüchig werden und nicht weiter wachsen können.

  • Il est supposé agir de deux manières, d’ abord en empêchant les bactéries de synthétiser leur paroi cellulaire puis en désorganisant leur membrane cellulaire.

    Telavancin wirkt auf zwei Arten: zum einen, indem es die Bakterien daran hindert, ihre Zellwand aufzubauen, und zum anderen, indem es die Bakterienzellmembran zerstört.

  • Elles inhibent l’ activité des enzymes transpeptidases qui catalysent les liaisons croisées entre les unités polymère glycopeptide formant la paroi cellulaire.

    Sie inhibieren die Wirkung von Transpeptidase-Enzymen, die die Quervernetzung der Glycopeptid-Polymereinheiten, aus denen die Zellwand besteht, katalysieren.