part de marché

Par rapport au seul marché suédois, la part de marché totale des trois principaux acteurs sur le marché de gros est bien entendu supérieure et s'établissait à 86 % [19] en 2006.

Op de Zweedse markt alleen is het totale marktaandeel van de drie grootste spelers op de groothandelsmarkt natuurlijk hoger (86 % [19] in 2006).

(116) Il ressort du tableau 3, pour toutes les définitions du marché, que la part de marché de BVG au niveau du groupe s'établit à un niveau nettement inférieur au seuil de 25 % mentionné au point 24 a) de l'encadrement multisectoriel.

(116) Wie aus Tabelle 3 folgt, liegt der Marktanteil des Unternehmens BVG auf Konzernebene bei allen Marktdefinitionen deutlich unter der in Punkt 24 Buchstabe a der Rahmenregelung festgelegten Schwelle von 25 %.

Eu égard aux marchés concernés par la présente décision, la part de marché des principaux acteurs donné constitue un critère à prendre en considération.

Wat de markten betreft waarop deze beschikking betrekking heeft, is het marktaandeel van de belangrijkste actoren een van de criteria waarmee rekening moet worden gehouden.

Il est toutefois déjà clair qu' il faudra une orientation sur le marché nettement meilleure si nous voulons éviter que les chemins de fer voient leur part de marché fondre comme neige au soleil.

Deutlich ist aber, daß es einer viel größeren Ausrichtung auf den Markt bedarf, um zu verhindern, daß die Eisenbahn immer mehr Marktanteile verliert.

Part de Marché

Marktanteil

- la part de marché,

- marktaandeel,

nos part de marché baisse

unseren Marktanteil Rückgang

10% de part de marché en France

10% Marktanteil in Frankreich