partie contractante

Numéro de référence interne à la partie contractante | IR | F | Numéro unique de la partie contractante (code ISO-3 de l'État du pavillon suivi d'un numéro) |

Interne Referenznummer der Vertragspartei | IR | F | Angabe zum Schiff - Nummer der Vertragspartei (ISO-3-Code des Flaggenstaats gefolgt von einer Nummer) |

Chaque partie contractante doit notifier à l'autre partie tout changement d'instance représentative.

Als een overeenkomstsluitende partij het vertegenwoordigende orgaan wijzigt, wordt de andere overeenkomstsluitende partij daarvan in kennis gesteld.

La partie contractante qui sollicite les consultations communique à l'autre partie toutes les informations nécessaires à un examen approfondi du cas considéré.

De overeenkomstsluitende partij die het overleg vraagt, verstrekt de andere partij alle gegevens die nodig zijn voor een grondig onderzoek van het betrokken geval.

Partie contractante:

Verdragsluitende partij:

Partie contractante est :

Vertragspartner ist:

Comment devenir partie contractante

Beitritt

Identification de la partie contractante

Identifizierung des Vertragspartners

partie contractante dont le titulaire a la nationalité

Vertragspartner der Staatsangehörigkeit des Inhabers