partie essentielle

L' obligation d' étiquetage tient compte de cela et est donc une partie essentielle de cette directive.

Die Eitikettierungspflicht trägt dem Rechnung und ist damit ein essentieller Bestandteil dieser Richtlinie.

Les conventions sur la libéralisation future des échanges commerciaux constituent une partie essentielle de l' accord.

Übereinkommen, die einer zukünftigen Liberalisierung der Handelsströme dienen, sind ein wichtiger Bestandteil des Vertrages.

Le travail du DJ constituant déjà un show en lui-même, il est conseillé de ne pas l'installer dans la cabine pour ne pas perdre cette partie essentielle du concept

Die Arbeit des DJ bilden zeigen bereits selbst, ist es ratsam, nicht in der Kabine zu installieren, dies nicht zu wesentlicher Bestandteil des Konzepts zu verlieren

Une partie essentielle des initiatives de transparence de l’Agence sont les révisions conjointes, avec des associations du commerce et du secteur, des performances non seulement de l’Agence mais également des procédures d’évaluation proprement dites.

Ein Kernelement der Bemühungen der Agentur um mehr Transparenz ist die Leistungsbewertung nicht nur der Agentur selbst, sondern auch der eigentlichen Beurteilungsverfahren gemeinsam mit den Branchenverbänden.