partie publique

Néanmoins, je profiterai de cette occasion pour faire part publiquement de l' opposition de mon parti à cette mesure.

Trotzdem möchte ich diese Gelegenheit nutzen, den Einspruch meiner Fraktion zu dieser Maßnahme zu Protokoll zu geben.

Contrat et convention d’accord entre les parties Publique ,Privée 

Vertrag und Vereinbarung eines Abkommens zwischen den öffentlichen Parteien Privat

avec les publique cette parti

mit diesem öffentlichen Party

Vu le code de la santé publique, cinquième partie, notamment les articles L.5121-8, L.5121-20, R.5121-21 et suivants;

Angesichts der öffentlichen Gesundheit, der zweite Teil V, insbesondere auf die Artikel L.5121-8, L.5121-20, R.5121-21 ff.;

Il convient de trouver le juste équilibre entre le marché, d’ une part, et les autorités publiques responsables des services publics, d’ autre part.

Es muss das richtige Maß gefunden werden zwischen dem Markt auf der einen Seite und den für öffentliche Dienstleistungen zuständigen öffentlichen Behörden auf der anderen.

Nomme les différentes parties de la publicité.

Ernennt die verschiedenen Teile der Anzeige.

Il y a un certain aspect trompeur à une bonne part de cette publicité.

Es ist schon etwas irreführend, wie diese Angelegenheit öffentlich dargestellt wird.

Publications pour les parties prenantes internes (journal des employés / journal étudiant)

Publikationen für interne Stakeholder (Mitarbeiter-/Studentenzeitung)