passer à l'acte

Wörterbuch

acte passé devant notaire

notarielle Beurkundung
on devrait passer acte dans les plus brefs délais

wir in Akt umgehend bewegen sollte
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes

Das Dokument, aufgenommen in Luxemburg, dem Tag vor dem genannten
passer un acte

eine Urkunde ausfertigen
Il faut passer aux actes.

Wessen Mißtrauen, das der Mißtrauischen oder der Abergläubischen?
Il est temps de passer aux actes!

Es ist jetzt an der Zeit, zu Taten überzugehen!
Il faut désormais passer aux actes.

Wir müssen nunmehr zu Taten schreiten.
Il est grand temps de passer aux actes.

Es ist höchste Zeit, daß sie zur Ausführung gelangt.