passer au second plan

Après tout, l’ Union est le plus important bailleur de fonds du monde dans ce domaine. Elle a un rôle considérable à jouer et j’ espère qu’ il ne passera pas au second plan à l’ avenir.

Schließlich ist die EU der weltweit größte Geber in diesem Bereich; sie hat eine enorm wichtige Rolle zu spielen, die hoffentlich in Zukunft nicht zweitrangig wird.

La présidence danoise avait déterminé des priorités, mais elle ne voulait pas faire passer d' autres choses au second plan. Les résultats obtenus le prouvent.

Während unserer Präsidentschaft haben wir Prioritäten gesetzt, ohne dabei andere Ziele zu vernachlässigen, was an unseren Ergebnissen zu erkennen ist.

Mais cela pourra changer dès le 11 Septembre, quand Venus réveillera en vous  une profondeur de sentiment et une passion érotique qui feront passer tous les facteurs gênants au second plan.

Das kann sich aber bereits ab dem 11. September ändern, wenn Venus eine Gefühlstiefe und eine wieder so erotische Leidenschaft in Ihnen weckt, dass alles Störende zwischen Ihnen und Ihrer besseren Hälfte in den Hintergrund rückt.