peine de détention

or, suite é votre interrogation et aprés étude de votre dossier, il apparaît que vous avez déjà effectué votre peine en détention provisoire

oder nach e Ihre Anfrage und nach Überprüfung Ihrer Datei, scheint es, dass Sie bereits Ihren Satz in Gewahrsam abgeschlossen

Malheureusement, cette décision n' a pas été liée à l' introduction de peines incompressibles, comme par exemple une véritable détention à perpétuité pour les délits les plus graves: tout au contraire.

Leider wurden jedoch nicht gleichzeitig Strafen eingeführt, die sich nicht" mildern" lassen, wie beispielsweise eine tatsächlich lebenslängliche Haftstrafe für Schwerstverbrechen, im Gegenteil.