petit écran

Petit écran

Klein-Bildschirm

de leurs idoles du petit écran

ihre Idole auf dem kleinen Bildschirm

Odysseus : du théâtre sur petit écran

Odysseus: Theater auf kleinem Bildschirm

Cette application ne peut pas être utilisée sur un petit écran.

Diese Anwendung kann nicht auf einem kleinen Bildschirm verwendet werden.

la plupart du temps pour suivre les aventures de leurs idoles du petit écran

die meiste Zeit auf die Abenteuer von ihren Idolen auf dem kleinen Bildschirm folgen

Cela conduirait à une société hystérique dont la politique serait dominée par des démagogues du petit écran.

Das würde in eine Hysteriegesellschaft der Demagogen in Fernsehanstalten führen, die dann die Politik regieren.

Chers collègues- et je pense aussi à ceux qui sont derrière leur petit écran-, voici venue l' heure du Parlement.

Jetzt, liebe Kolleginnen und Kollegen- ich denke auch an diejenigen, die in ihren Zimmern am Bildschirm sitzen-, ist die Stunde des Parlaments.

Les statistiques les plus récentes montrent que les jeunes passent plus de temps sur l'Internet que devant le petit écran.

Das Konzept der Schnellverfahren wird von den Abgeordneten grundsätzlich gebilligt.