pinailler

Pour pinailler La bouche d'aspiration de la VMC qui était sale

Um das VMC saugen kleinlich, das schmutzig war

   ,.- Monsieur le Président, puisque nous sommes encore ici à cette heure  - vous y êtes obligé, nous y sommes obligés et la Commission est également présente  -, nous ne devrions pas passer un quart d’ heure à pinailler.

Herr Präsident! Wenn wir um diese Zeit schon mal hier sind – Sie müssen hier sein, wir müssen hier sein, die Kommissarin ist auch anwesend – , dann sollten wir uns nicht um eine Viertelstunde streiten.