plaque commémorative

Plaque commémorative

Tablette

Additionnez les valeurs de l'ensemble des chiffres figurant sur la plaque commémorative :

Addieren Sie die Werte aller Zahlen auf der Tafel:

C' est la raison pour laquelle je voudrais demander s' il est possible que le Parlement fasse préparer une plaque commémorative.

Ich möchte daher fragen, ob es möglich wäre, daß wir vom Parlament eine Gedenktafel anfertigen lassen.

À Bucarest, devant le Sénat, face au Palais royal, les mots « Glorie martirilor nostri »( « À la gloire de nos martyrs ») sont gravés sur une plaque commémorative datant de décembre 1989.

In Bukarest, vor dem Gebäude des Senats, gegenüber dem königlichen Schloss, befindet sich eine Gedenkstätte mit der Inschrift „ Glorie martirilor nostri“ und dem Datum Dezember 1989.

Une plaque commémorative rappelle par ailleurs que c'est à cet endroit qu'eurent lieu, le 18 mars 1314, les exécutions sur le bûcher des deux plus hauts dignitaires de l'ordre du Temple, Jacques de Molay et Geoffroy de Charnay.

Eine Gedenktafel erinnert daran, dass diese, wo das passiert ist stattdessen, 18. März 1314, Hinrichtungen auf dem Scheiterhaufen der beiden höchsten Würdenträger des Ordens des Tempels, Jacques de Molay und Geoffroy de Charnay.