plus-value acquise

Les plus-values latentes intervenues avant cette date ou à cette date sont séparées des plus-values latentes susceptibles d' être dégagées après cette date et restent acquises aux BCN.

Nicht realisierte Gewinne, die vor oder an diesem Tag entstanden sind, werden von den nicht realisierten Bewertungsgewinnen, die später entstehen, getrennt und verbleiben bei den NZBen.