point décisif

La sécurité régionale est un point décisif pour le monde entier.

Die regionale Sicherheit ist ein entscheidender Punkt für die ganze Welt.

Je voudrais souligner que ce point décisif constitue le coeur des futures négociations.

Ich möchte dies hier betonen. Das ist der entscheidende Punkt für die künftigen Verhandlungen.

Cela est assurément un point décisif, comme l' a prouvé aussi le récent document franco-allemand.

Das ist sicherlich ein entscheidender Punkt, wie auch das Dokument des deutsch-französischen Gipfels gezeigt hat.

Je crois que Mme la commissaire en est consciente et qu' elle devrait clarifier et expliquer ce point décisif.

Ich denke, die Kommissarin weiß das auch und hätte diesen entscheidenden Punkt hier deutlich machen und erläutern sollen.

Un point décisif a été abordé lors de la discussion sur les biocarburants, celui de leur neutralité vis-à-vis de l' environnement.

In der Diskussion um die Biotreibstoffe ist ein Schwerpunkt, nämlich die Umweltverträglichkeit, angesprochen worden.