policier militaire

Pour ce faire, il faut une coopération fonctionnelle entre les forces policières et militaires de plusieurs pays de l' Union européenne(...).

Es bedarf hier einer operativen Zusammenarbeit zwischen Polizei- und Militärkräften aus mehreren EU-Ländern.[...]

C’ est aujourd’ hui une région colonisée par les Chinois où de nombreux nouveaux arrivants occupent les postes de fonctionnaires, de policiers ou de militaires.

Es ist ein Gebiet, das von Chinesen kolonialisiert wird und in dem viele Neuankömmlinge die Funktionen von Beamten, Polizisten oder Soldaten bekleiden.

À ce stade, il nous faut encore déployer des militaires. Ensuite, à d' autres endroits, bien sûr, il nous faut des policiers.

Zu diesem Zeitpunkt müssen wir noch immer am Einsatz von Militärangehörigen festhalten, und an anderen Orten brauchen wir natürlich Polizisten.

Deuxièmement: l' invasion de l' Irak a été suivie par une occupation militaire et la logique d' une telle occupation, c'est-à-dire des hommes cagoulés, des espions policiers, et ainsi de suite.

Zweitens: Der Invasion in den Irak folgte die militärische Okkupation mit allem, was eine militärische Besetzung mit sich bringt, Mützenträger, Polizeispitzel usw. Die Besatzertruppen errichten, wie wir gestern erfahren haben, ein neues Guantánamo.