porteur de parts

part au porteur

Inhaberpapier

loi sur l'immobilisation des Actions et parts au porteur

Gesetz über die Immobilisierung von Inhaberaktien und Aktien

Tamoil /avec Lausanne une traite au porteur – l'espace-part reste le même.

Tamoil / Lausanne mit Handel Inhaber - teilen sich den Platz bleibt gleich.

La cédule hypothécaire au porteur précitée grève les parts de propriété par étage (PPE) nouvellement créées, à savoir n ° 2207/1 jusqu'à et y compris n ° 2207/18.

Der vorgenannte Schuldbrief belastet neu sämtliche neu geschaffenen Stock werkeigentumsanteile, das heisst Nr. 2207/1 bis und mit Nr. 2207/18.

Le crédit ainsi accordé est remboursé intégralement à la fin d' une période déterminée, ou en partie, le solde étant considéré comme un crédit sur lequel le porteur devra payer des intérêts.

Der gesamte Betrag wird am Ende eines festgelegten Zeitraums oder in Raten beglichen. In letzterem Fall wird der verbleibende Betrag als Kreditgewährung behandelt, für die der Karteninhaber Zinsen bezahlen muss.

Le crédit ainsi accordé est remboursé soit intégralement à la fin d' une période déterminée, soit en partie, le solde étant considéré comme un crédit sur lequel le porteur devra payer des intérêts.

Der aufgelaufene Betrag wird entweder am Ende eines festgelegten Zeitraums in voller Höhe oder in Raten beglichen. In letzterem Fall wird der verbleibende Betrag als Kreditgewährung behandelt, für die der Karteninhaber Zinsen bezahlen muss.

Porteur de droits propres et intangibles, l' enfant mérite une protection particulière de notre part, quelque soit le pays où il vit.

Das Kind als Träger eigener, unverletzlicher Rechte verdient unseren besonderen Schutz, egal in welchem Land es lebt.