posséder de la ressource

Ainsi, si l'on prend la région de la mer Caspienne, on se rend compte qu'elle possède des ressources pétrolières fabuleuses qui pourraient bien lui assurer une grande prospérité.

Nehmen wir zum Beispiel die Region des Kaspischen Meeres. Hier finden wir gewaltige Ölvorkommen, die zu großem Wohlstand führen können.

La Commission ne possède pas les ressources humaines pour cette tâche.

Die Kommission hat nicht die menschlichen Ressourcen für diese Aufgabe.

L’ Ouzbékistan possède d’ abondantes ressources naturelles, y compris du pétrole et du gaz naturel.

Usbekistan verfügt über reichliche natürliche Ressourcen, darunter auch Erdöl und Erdgas.

Quatrièmement, l’ Irak possède de nombreuses ressources naturelles, notamment ses réserves de pétrole.

Viertens: Mit seinen Erdölvorkommen verfügt der Irak über viele natürliche Ressourcen.

C' est probablement le pays qui possède les plus vastes ressources du monde.

Es handelt sich wahrscheinlich um das Land mit den umfangreichsten Ressourcen der Welt.

Elle possède encore de nombreuses ressources dont seul un petit nombre a pu profiter.

Es gibt so vieles, wovon erst so wenige profitiert haben.

Il s' agit de ressources communes à l' humanité qui doivent être accessibles à tout le monde, et dont personne ne doit posséder le monopole.

Es handelt sich um gemeinsame menschliche Ressourcen, zu denen alle Zugang haben sollen und auf die niemand ein Monopol haben darf.