über die nötigen Mittel verfügen

Deshalb wollen wir, daß Sie in der Lage sind, nein zu sagen, wenn Sie Aufgaben übernehmen müssen, für die Sie nicht über die nötigen Mittel verfügen.

C' est pourquoi nous voulons qu' au moment d' accepter des tâches pour lesquelles vous ne disposez pas de moyens, vous sachiez dire non.

Personen in entlegenen Wohnorten werden selbstverständlich nicht versorgt werden oder müssen dafür einen hohen Preis zahlen, wobei manche nicht über die nötigen Mittel verfügen.

Les personnes qui habitent loin de tout ne seront évidemment pas servies ou devront alors payer très cher, et certaines d' entre elles n' en auront pas les moyens.