pour convenances personnelles

congé de convenance personnelle

Urlaub aus persönlichen Gründen

hotel convenable personnel acceuillant

passende Hotel freundliches Personal

Les 90% restant sont en congé de convenance personnelle pour raisons familiales, obligations éducatives ou parce qu' elles suivent des cours à l' extérieur.

Die verbleibenden 90% sind zur Wahrnehmung familiärer oder erzieherischer Pflichten oder zur Teilnahme an externen Kursen freigestellt.

L' honorable députée ainsi que l' Assemblée pourraient être intéressés de savoir que, en ce moment, 566 fonctionnaires de la Commission sont en congé de convenance personnelle.

Es wird die verehrte Abgeordnete und das Haus möglicherweise interessieren, dass sich derzeit 566 Beamte der Kommission aus persönlichen Gründen im Urlaub befinden.

Si cela nous convient à nous et à nos institutions, cela devrait certainement convenir aux membres du personnel de cabine.

Wenn solche Untersuchungen also für uns und unsere Institutionen richtig sind, sollte dies auch für Flugbegleiter gelten.

Mais avant, la Sté IOR présentera à l’équipe informatique de l’OFAJ les différents paramétrages d’administration, puis les fonctions d’utilisation à l’ensemble du personnel. Dans l’attente de convenir d’un RDV ensemble…

Doch bevor die IOR Sté des Teams Computer OFAJ verschiedenen administrativen Einstellungen zu präsentieren, dann verwenden Sie Funktionen, um alle Mitarbeiter. Bis vereinbaren Sie einen Termin zusammen ...

Dans la mesure où nous devons venir à Strasbourg, Madame le Président, nous devons aussi disposer du personnel nécessaire pour faire notre travail convenablement.

Wenn wir aber nach Straßburg kommen müssen, Frau Präsidentin, muß auch das nötige Personal da sein, damit wir korrekt arbeiten können.

Je dénote une complaisance personnelle pour cette annonce que je trouve à ma convenance

I bezeichnet einen persönlichen Genuss Anzeige die ich auf meine Bequemlichkeit gefunden